La siguiente es una reproducción del texto publicado en el diario BAE del domingo 6 de febrero de 2011. Es un recuadro al artículo La Salud de Steve Jobs jaquea al mundo tecnológico, por Adrián Taccone.